LE LAC DE GARDE Le lac de Garde, anciennement appelé Benàco, est le plus grand lac d’Italie. Il se partage entre les régions de la Vénétie, de la Lombardie et du Trentin. Le lac de Garde est l’une des régions touristiques les plus appréciées d’Italie, et il est fréquenté chaque année par des millions de touristes en provenance du monde entier. Il bénéficie d’une situation favorable, au croisement des autoroutes et des lignes ferroviaires européennes, et à quelques kilomètres d’un aéroport international. Le sud du Lac de Garde a un relief plus plat, entouré de collines douces. A cet endroit, le lac est tellement vaste qu’il se confond avec une mer. En direction du nord, le lac prend une forme de plus en plus étroite et allongée, enserré entre de hautes rives rocheuses, une longue bande bleue qui rappelle l’aspect d’un fjord nordique.

 
LE LAC DE GARDE EN CHIFFRES
65 mètres au-dessus du niveau de la mer
369 km² de superficie
51,6 km de longueur
17,5 km de largeur
162 km de périmètre
346 mètres de profondeur maxi
5 petites îles : Garda, Olivo, San Biagio, Sogno, Trimelone
24 - 28 °C température moyenne l’été
16 - 20 °C température moyenne saisons intermédiaires
16 - 24 °C température de l’eau en surface

LA RIVIERA DES OLIVIERS
La Riviera des Oliviers est une portion de 50 km de côtes sur la rive Est du lac de Garde, qui appartient à la province de Vérone. Les oliviers y sont très répandus, mais aussi les vignobles, les cyprès, les lauriers-roses, les palmiers et autres arbres typiques méditerranéens.
Dans la partie sud de la côte, des collines douces et des portions de relief plat délimitent la vaste étendue des eaux bleues et transparentes, offrant des décors splendides et variés. La côte nord est dominée par le paysage grandiose et spectaculaire du Mont Baldo (2218 m) qui se dresse au-dessus du lac. C’est une montagne bien connue pour son patrimoine écologique exceptionnel, qui lui a valu le nom de “Jardin de l’Europe”.
Le climat est doux et relativement sec à toutes les saisons de l’année, avec des vents modérés presque constants au nord du lac, assurant des températures agréables pendant l’été. Les pluies, toujours limitées, se manifestent surtout au printemps et en automne.
Les paysages enchanteurs, les longues plages et la baignade dans des eaux limpides, les attraits historiques et culturels, l’authenticité des produits locaux typiques, la proximité des villes d’art de Vérone et de Venise, les nombreux spectacles et les possibilités infinies de sports et de divertissements, offrent une gamme complète à nos visiteurs arrivant chaque année sur la Riviera des Oliviers du lac de Garde.

Tous les choix sont possibles : du séjour agréable dans la détente, aux vacances actives et sans répit, sous le signe du mouvement et des loisirs.
La Riviera des Oliviers du lac de Garde, qui s’enorgueillit d’une tradition ancienne d’hospitalité, accueille chaque année des touristes provenant du monde entier (plus de 10 millions de visiteurs).
L’offre hôtelière de la Riviera des Oliviers est très vaste, et sa qualité est généralement appréciée. La plupart des Hôtels et Résidences, des plus raffinés et exclusifs aux plus économiques, sont de moyennes et petite dimensions, à gestion familiale, et pouvant satisfaire toutes les exigences de la clientèle touristique.

Les images du lac de Garde, avec ses anciens bourgs, ses églises, ses villas nobiliaires et ses châteaux, splendidement situés entre le bleu des eaux et le vert d’une végétation luxuriante, sont un don merveilleux de la nature. Le groupe des hôteliers souhaiterait partager cette atmosphère magique avec vous. Venez tenter l’expérience unique et inoubliable de vacances au lac de Garde.
Nous vous attendons !!!
Unione Gardesana Albergatori Veronesi
Le Président
M. Antonio Pasotti

 
CONGRES
La commune de Garde compte un Centre de Congrès d’une capacité de 300 places. Un autre Centre de congrès se trouve dans les bâtiments de l’ancienne Douane Vénitienne de Lazise. De nombreux hôtels, notamment dans la partie moyenne du lac et dans l’immédiat arrière-pays, offrent des salles équipées pour des réunions et des congrès, de 50 à 1000 places.
Info 045 6270799.

 
NOS LOCALITEES

Affi
La petite ville d’Affi est située à la sortie de l'Autoroute A22 du Brenner, d’où l’on peut rejoindre facilement les différents centres touristiques de la rive véronaise du lac de Garde et de son arrière-pays. Avec la présence de grands centres commerciaux modernes, Affi est une véritable ville-marché, mais son centre historique conserve encore de nombreux caractères de l'ancien bourg rural. Le Mont Moscal, tout proche, et les collines environnantes, se prêtent tout particulièrement au plaisir des promenades à pied et en vélo.

Bardolino
Bardolino est une importante localité de villégiature, qui bénéficie d’une situation centrale par rapport à la « Riviera degli Olivi », avec de longues bandes de plages. Elle est connue dans le monde entier pour la production d’un vin renommé, le "Bardolino", rouge rubis ou rosé, qui voit le jour dans les vastes vignobles des collines environnantes. Le centre historique, dominé par le haut campanile de l’église de San Severo, est constitué de maisons et de ruelles caractéristiques au milieu desquelles on peut admirer divers témoignages et d’authentiques chefs-d’oeuvre de l'art et de l’histoire locale.

Brenzone
Brenzone est un centre touristique fréquenté, constitué de nombreuses bourgades disséminées le long d’une grande partie de la “Riviera degli Olivi”. Non loin de la rive se dresse l’île de Trimelone, qui abrite les vestiges d’une ancienne forteresse. Grâce à son emplacement enserré entre le lac de Garde et le Mont Baldo, c’est l’endroit idéal pour les rassemblements de voiliers, les passionnés de planche et les randonnées dans l’arrière-pays dominant le lac, jusqu’aux sommets du Baldo. Les immenses étendues d’oliviers et l’ancienne tradition rurale produisent une huile d’olive extra-vierge parmi les plus exquises de la région.

Caprino Veronese
Caprino se trouve dans l'immédiat arrière-pays du lac de Garde sur les pentes du Mont Baldo, et c’est le centre de services le plus important de la région. La bourgade de Spiazzi attire une foule de visiteurs et de touristes qui se rendent au célèbre Sanctuaire de la Madonna della Corona, niché sur une paroi rocheuse surplombant de plus 500 mètres la Vallée de l'Adige. On peut admirer les nombreux caractères typiques de l’activité agricole traditionnelle, de nombreuses villas élégantes et le plus vieux platane d'Italie, reconnu monument national.

Castelnuovo del Garda
Castelnuovo del Garda bénéficie d’une magnifique situation géographique sur une colline surmontée d’une tour crénelée, souvenir d’un ancien château et d’événements historiques mouvementés. Le tourisme se concentre surtout sur le bref segment de côte de la partie méridionale du lac de Garde, à Ronchi, entre les petites villes de Lazise et de Peschiera, non loin de Gardaland, le plus grand parc de loisirs d'Italie. La partie restante du territoire est dans l’arrière-pays, mi plaine, mi vallons, terres de vignobles et d’oliviers.

Cavaion Veronese
Cavaion Veronese est un joli petit village situé dans l'immédiat arrière-pays de la “Riviera degli Olivi”, entouré de vertes collines servant de cadre à la partie sud-est du lac de Garde. Grâce à sa situation privilégiée, Cavaion se prête aux séjours dans le calme et peut être un point de départ pour visiter les localités voisines de la «Riviera degli Olivi» et pour les randonnées et promenades à la découverte de l’environnement du lac et de la montagne. La région recèle de nombreuses cours intérieures, des puits, des fontaines, expression de l'art rural, et d’intéressantes traces d’origine préhistorique.

Costermano
Costermano est un petit centre touristique bénéficiant d’une situation panoramique qui donne sur le merveilleux paysage du golfe de Garde. Un grand cimetière de guerre allemand, très soigné, avec un petit musée annexe, abrite les dépouilles d’environ 22.000 soldats allemands tombés pendant la deuxième guerre mondiale. A proximité, les bourgades typiques et les belles villas résidentielles, l’environnement de végétation méditerranéenne exubérante, se prêtent à d’agréables promenades à pied, en vélo et à cheval. A Marciaga, vous trouverez un terrain de golf 18 trous + 9 “executive”.

Ferrara di Monte Baldo
Ferrara di Mont Baldo est un petit village en situation panoramique sur le versant Est du Mont Baldo, fréquenté par les randonneurs et les touristes pendant la saison d’été et d’hiver. A Novezzina, on trouve le Jardin Botanique du Baldo, véritable paradis pour ceux qui aiment la nature et la très riche flore du Mont Baldo. Les remonte-pentes de Novezza (1.400 - 1.680 mètres) vous emportent jusqu’aux pistes de ski desservies par 4 téléskis. Ecole de ski.

Garda
Garde est le village qui a donné son nom au lac, appelé anciennement Benaco. c’est l’un des plus grands centres touristiques de la “Riviera degli Olivi”. Situé dans un golfe magnifique, le village est surplombé par la “Rocca”, un éperon rocheux sur lequel, autrefois, se dressait une forteresse. Le centre historique conserve encore le charme de l’ancien bourg médiéval, avec ses petites maisons de toutes les couleurs qui donnent sur d’étroites ruelles. En direction du nord, parmi les villas et les oliviers, vous verrez apparaître Punta San Vigilio et la crique appelée la Baie des Sirènes, l’un des endroits les plus enchanteurs et les plus célébrés de tout le lac.

Lazise
Lazise est un centre touristique renommé de la “Riviera degli Olivi”, avec un centre historique caractéristique ceint d’anciennes murailles crénelées et de tours médiévales. Autour de la zone du petit port, parmi d’élégants palais, de petites rues et de placettes, se trouvent le château, l’église de San Nicolò et le bâtiment de la Douane Vénitienne, aujourd’hui centre de réunions et de congrès. Grâce à sa situation géographique enviable, le port de Lazise eut, pendant de nombreux siècles, une très grande importance stratégique pour ses usages militaires et commerciaux. Possibilité de bains thermaux à “Villa dei Cedri”, située dans la localité Colà.

Malcesine
Malcesine est l’une des localités touristiques les plus fréquentées, située dans la partie la plus au nord de la Riviera degli Olivi, parmi de vastes étendues d’oliviers, au pied du Mont Baldo. L'ancienne et pittoresque bourgade antique est ramassée autour d’un rocher sur lequel se dresse un superbe château médiéval à pic sur le lac, que Goethe a cité lors de son "Voyage en Italie" de 1786. Un téléphérique pratique (en réfection) vous emporte en quelques minutes à Tratto Spino (1.790 m), point de départ idéal pour de magnifiques promenades à pied et en vélo sur le Mont Baldo. En hiver, 1 télésiège et 6 téléskis desservent plus de 11 Km de pistes.

Peschiera del Garda
Peschiera del Garda est un centre touristique et commercial très fréquenté de la Riviera degli Olivi. Il est situé dans la partie la plus au sud et la plus plate du lac de Garde, à l’embouchure du fleuve Mincio. Peschiera a l'aspect typique d’une ancienne citadelle militaire, avec son centre historique entouré d’imposantes murailles et de remparts en forme de pentagone qui surgissent directement de l’eau. Au cours des siècles, il a joué un rôle fondamental dans les événements de l’histoire d'Italie. L'oasis du petit lac du Frassino et la vallée du Mincio offrent des occasions de promenades agréables, à pied et en vélo, en contact avec la nature.

San Zeno di Montagna
San Zeno di Montagna est un centre de villégiature d’été et d’hiver, au cœur de l’environnement unique du Mont Baldo, d’où l’on peut admirer un panorama à couper le souffle sur le lac de Garde et sur le paysage environnant. Endroit préféré des familles et des personnes de tous âges pour des séjours climatiques agréables, San Zeno di Montagna est la destination des passionnés de la montagne, car il offre d’innombrables possibilités de promenades et de randonnées tranquilles en altitude, ainsi que dans les proches localités du lac de Garde. Les remonte-pentes Prada-Costabella - 1.850 m vous emportent aux pistes de ski, desservies par 3 téléskis.

Torri del Benaco
Torri del Benaco est une localité touristique très fréquentée de la «Riviera degli Olivi», située sur les pentes du Mont Baldo dans un cadre enchanteur parmi les pins et les oliviers. Le bourg antique, parmi les plus caractéristiques du lac de Garde, est entièrement ramassé à l’intérieur de murailles et de tours, et il conserve encore intacte l'empreinte médiévale typique. Le petit port romain est dominé par le Château et le Palais du Conseil de la «Gardesana». L’arrière-pays est riche de témoignages préhistoriques de grande valeur. Embarcadère pour véhicules et voyageurs, pour la rive Est du lac de Garde (côté Brescia).

 QUELQUES LIGNES DEDIEES AU LAC DE GARDE
De très nombreux personnages illustres du passé ont séjourné au Lac de Garde et sont restés sous le charme de son paysage. Ils lui ont consacré de très belles pensées. Parmi celles-ci, nous aimons à rappeler :

Stendhal : “Pour qui pourrait être sensible à ce qui est sublime, je supplie le lecteur de regarder une carte du lac de Garde. Les bords de ce lac, avec leurs contrastes de belles forêts et d’eaux calmes, forment peut-être le plus beau paysage du monde.” Goethe: “Connais-tu le pays où fleurissent les citrons et où les oranges dorées brûlent entre les feuilles sombres ? Une douce brise souffle depuis le bleu du ciel ; le myrte perce, tranquille, et le laurier se dresse. Le connais-tu? Là ! Là ! je voudrais tant y aller avec toi, ô mon aimée !”
Dante: “ Suso in Italia bella giace un laco, a pié de l’Alpe che serra Lamagna sopra Tiralli, ch’ha nome Benaco. Per mille fonti, credo, e più si bagna tra Garda e Val Canonica Pennino de l’acqua che nel detto laco stagna.”
Carducci : “Somiglia d’intorno il Benaco una gran tazza argentea, cui placido olivo per gli orli nitidi corre misto a l’eterno lauro.”
Gide : “Du merveilleux souvenir que j’en garde, je tirerai les forces pour la rude traversée de l’hiver.”
Lawrence : “Lac beau comme au début de la création.”

RENSEIGNEMENTS UTILES

Cette page comprend quelques renseignements simples qui vous aideront à organiser au mieux votre voyage et votre séjour sur la Riviera des Oliviers du lac de Garde.

Pièce d’identité
Pour les ressortissants de l’Union Européenne, la carte d’identité en cours de validité est demandée. Pour tous les ressortissants extracommunautaires, le passeport en cours de validité est nécessaire.

Monnaie
En Italie, la monnaie officielle est l’€uro. Les devises étrangères peuvent être changées dans toutes les banques.
Dans les hôtels, les magasins et les restaurants du lac, les paiements au moyen des cartes de crédit et cartes bancaires les plus répandues sont fréquemment acceptés.

Langue
L’allemand et l’anglais sont parlés partout, mais également le français et l’hollandais sont assez connu des opérateurs du secteur touristique.

Santé
La région du lac compte de bons hôpitaux et des services de premiers secours, pour toute éventualité. S’il est prévu dans votre pays, demandez le formulaire pour la prise en charge des prestations médicales valable pour l’Italie. Aucun vaccin n’est obligatoire.

Téléphoner en Italie
Pour téléphoner en Italie de votre pays, composez l’indicatif 0039 suivi du numéro de votre correspondant.

Climat
Le climat est doux et agréable, de type méditerranéen. En été, la moyenne des températures varie entre 24° et 28°, pendant les saisons intermédiaires entre 16° et 20°, avec quelques pluies au printemps et en automne.

Vêtements
Sont conseillés : des vêtements pratiques et confortables, de bonnes chaussures, un pull pour les soirées plus fraîches et un K-way. Ne pas oublier : maillot de bain, chapeau, lunettes de soleil et crèmes solaires. Une tenue élégante est recommandée pour les soirées dans les hôtels de catégorie supérieure.

Plages
A part de rares exceptions, toutes les plages sont d’accès libre. Certains hôtels situés devant les plages offrent un service de transats et de parasols.

Cuisine
Dans les nombreux Hôtels, restaurants et trattorie de la Riviera des Oliviers, vous trouverez une grande variété de choix entre la cuisine régionale, nationale et les spécialités gastronomiques locales, et une offre importante de poissons d’eau douce du lac, de vins de la région et de l’Italie, d’huile d’olive extra-vierge produite sur les rives du lac. Vous pourrez également déguster des pizzas de la meilleure tradition italienne.

Achats
Vous pouvez faire vos achats dans les nombreux magasins des centres touristiques, dans les grands centres commerciaux et aux marchés traditionnels des villages. L’huile d’olive extra-vierge et les vins de la région comptent parmi les produits les plus demandés et les plus appréciés.

Location de voiture / Taxi
Les principales compagnies de location de voitures se trouvent à l’aéroport et à la gare ferroviaire de Vérone. Dans les principaux centres touristiques du lac de Garde, vous trouverez des agences de location de voitures, de scooters et de vélos. Vous pourrez facilement appeler un taxi de votre hôtel.

 
CARTE DU LAC DE GARDE